Terms & Conditions
TERMS AND CONDITIONS OF THE INTERNET STORE [hurtownia-kesi.pl] dated [24.01.2018]
Definitions of the terms:
1. A client – a natural person, a legal person or an organizational unit subject of special regulations awarding it a legal capabilities, who makes purchases in the Store;
2. A Civil Code – an Act dated 23 April 1964 (Journal of Acts No. 16., item 93 as amended);
3. Terms and Conditions – these terms and conditions governing provision of electronic services by the Internet Store hurtownia-kesi.pl;
4. An Internet Store (Store) – An Internet website under the address hurtownia-kesi.pl, by means of which a Client can place Orders;
5. Goods – products presented/displayed in the Internet Store;
6. A sale agreement – an agreement for sale of Goods in the meaning of the Civil Code, entered into by and between Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością and a Client, via the Internet website - the Store;
7. An Act on consumer's rights – An act dated 30 May 2014 on consumer's rights (Journal of Acts dated 2014, item 827);
8. An Act on provision of the services via an electronic way – the act dated 18 July 2002 on provision of services via an electronic way (Journal of Acts, No. 144, item 1204 as amended);
9. An order – A Client's statement of will, intended to enter into the Sale Agreement; it determines, in particular, a type and quantity of Goods.
II. General decisions
2.1. These Terms & Conditions stipulate rules governing use of the Internet Store available under the address hurtownia-kesi.pl.
2.2. These Terms & Conditions is a T&C referred to in the art. 8 of the Act on provision of services via an electronic way.
2.3. The Internet Store operating under the address hurtownia-kesi.pl, is maintained by:
Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
al. Jana Pawła II 63
Phone number: +48 42 2110780
Email address: firstname.lastname@example.org
Entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for Łódź-Śródmieście in Łódź, 20th Commercial Department of the National Court Register under number 0000570794, NIP 7312049557, Regon 362216828
Share capital: 1,000,000 PLN
Body authorized to represent the company: Management Board
Members of the team: Velat Kilinc - president of the board
2.4. These Terms & Conditions determine, in particular:
a) rules governing registering and use of an account for the Internet Store;
b) terms and conditions governing electronic booking of products in the Internet Store;
c) terms and conditions governing issue of placing Orders via an electronic way in the Internet Store;
d) terms and conditions governing sale by means of services rendered in the framework of the Internet Store.
2.5. In order to use the Internet Store the Client should, individually, get an access to a computer or a final devices having an access to the Internet.
2.6. Pursuant to binding legal regulations Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością reserves its right to limit providing services via the Internet Store for persons younger than 18 yo. In such a case potential Clients will be informed on this.
2.7. Clients may get an access to these Terms and Conditions anytime, via a link on the main website hurtownia-kesi.pl as well as download it and print it.
2.8. Information on Goods in the website of the Store, in particular their descriptions, technical parameters and prices constitute an invitation to enter into the agreement in the meaning of art. 71 of the Civil Code.
III. Rules governing use of the Internet Store
3.1. A condition to start using the Internet Store is to register in the website.
3.2. Registering takes place by filling and acceptance of the registering form, made available at the one of the Store's sites.
3.3. A condition to register is to approve the Terms & Conditions as well as to provide obligatory personal data.
3.4. Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością may deprive a Client a right to use the Internet store and limit his/her access to a part of or all of resources of the Internet Store, with an immediate effect when a Client violates the Terms and Conditions, in particular when a Client:
a) entered, during the registering process, data which is contrary to the true, false or out of date, or when the date is source of confusion or it violates the third parties' rights,
b) via the Internet Store he/she breached third parties' rights, in particular, personal rights of other clients of the Internet Store,
c) behaves in other way which is recognized by Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością to be contrary to law and general terms and conditions of use of the Internet network or in a way breaching a goodwill of the Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
3.5. A person deprived the right to use the Internet Store must not re-register without a previous consent of the Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
3.6. In order to assure safety of the messages and data in connection with services rendered by means of the Website, the Internet Store takes technical and organizational steps adjusted to the level of risk for safety of the services, in particular, measures intended to prevent gathering and modification of personal data sent via the Internet by unauthorized persons.
3.7. A Client is obliged, in particular, to:
a) not deliver and to not transfer content prohibited by law, e.g. content promoting violence, content which defames others or violates personal rights and other rights of third persons,
b) use the Internet Store in a manner which does not hamper its operations, in particular, by means of intended software and devices,
c) not carry out operations such as: sending or placing any unordered (unwanted) commercial information in the Internet Store (spam),
d) use the Internet Store in a way which is not arduous for other clients and Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
e) use all of the content, which is available in the Internet Store, for personal goals only,
IV. Procedure of entering into the Sale Agreement
4.1. In order to enter into the Sale Agreement via the Internet Store, a one needs to access the Internet store hurtownia-kesi.pl, choose products clothes, haberdashery, accessories, by taking technical steps based on messages displayed for the Client, and information available in the website.
4.2. Choice of Goods ordered by a client is made by means of adding them into the basket.
4.3. During placement of the Order, till the Order button is pressed, a Client is able to modify data of Goods and range of his/her selections. Hence, a one needs to follow messages displayed to him/her and information available on the website.
4.4. After entering, by a Client using the Internet Store, all of required data, a short-list of placed Orders is displayed. A short-list of placed Orders will include information concerning
a) subject-matter of the order(s),
b) a unit and a total price of ordered products or services, including costs of deliveries and additional costs (if exist),
c) selected payment method
d) selected delivery manner,
e) delivery time,
4.5. In order to send an Order it is necessary to accept the Terms and Conditions, to enter personal data (obligatory) and to press the button "I order with obligation to make a payment”.
4.6. By sending an Order a Client makes a statement of will to enter into a Sale Agreement with Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością acc. to Terms and Conditions. 1
4.7. After placing an order a client is provided with an e-mail titled ASC, including a final confirmation of all significant elements of the Order.
4.8. The Agreement in question is deemed to have been entered into as from the moment the Client receives the message referred to above.
4.9. The Sale Agreement is in Polish and the text of it follows the Terms and Conditions.
5.1. Delivery of Goods takes place at the address indicated by the Customer when placing the Order. We deliver our goods only to: Austria, Belgium, Belarus, Bulgaria, Burkina Faso, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Georgia, Spain, the Netherlands, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Germany , Norway, Poland, Portugal, Russia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Sweden, Ukraine, Hungary, United Kingdom, Italy, Ivory Coast.
5.2. Delivery of ordered goods takes place via courier, delivery costs will be charged when placing the order, the maximum delivery time is 14 days.
5.3. Clients may have an access to these Terms and Conditions anytime, due to a link placed at the main site hurtownia-kesi.pl and download it and print it.
Recording, securing, making available and confirming of significant terms and conditions of an Agreement for sale of Goods for a Client takes place by means of providing a Client with, into a specified e-mail address, and attaching to sent Goods, a printed confirmation, a specification of an Order and a VAT invoice.
VI. Prices and payment methods
6.1. The prices of all Goods do not include VAT (the price given in bold), the gross price is given in brackets.
6.2. A Client is entitled to pay the price:
a) via a bank transfer Bank Millennium S.A.
PL18 1160 2202 0000 0003 3626 1941 payment in PLN
PL38 1160 2202 0000 0003 3626 2066 payment in Euro
Kod BIC (Swift) : BIGBPLPW
b) PayPal (only PLN)
VII. A right to withdraw from the Agreement
You are entitled to withdraw from this agreement within 14 days without any reason.
The term to withdraw from the Agreement "entering into the Agreement"
In order to withdraw from the Agreement you must inform us e-mail email@example.com on your decision on withdrawal from this Agreement in form of clear statement (e.g. a paper sent by post, fax or e-mail).
You may apply a sample of withdrawal from the agreement but it is not mandatory. hurtownia-kesi.pl
In order to observe a term of withdrawal from the Agreement it is enough to send information you want to apply the right to withdraw from the Agreement before termination of such a right.
„You may also fill out and send a form of withdrawal from the Agreement or any other clear statement of will in an electronic way, at our website hurtownia-kesi.pl. In case you use this option you will be sent by us a confirmation of reception of information on withdrawal from the Agreement on a hard carrier (e.g. via electronic mail).”.
Effects of withdrawal from the Agreement
In case of withdrawal from the Agreement we return all payments made by you, including delivery fee (with exception of additional costs arising from selection of delivery method other than the cheapest one we offer), immediately, and in any case within 14 days from a date we are informed by you on decision on enforcement of your right to withdraw from this Agreement. Return of payment will be carried out by means of the same payment way you use to make the original payment, unless you clearly accept other solution; irrespective of the case you incur no costs related with such a return. We can stop return of the payment till we are delivered a product or an evidence of sending a product back depending on which takes place earlier.
VIII. Complaints regarding Goods
8.1. Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością as a seller is responsible before a Client, who is a client in the meaning of the art. 22 of the Civil Code, on the grounds of an implied warranty for defects to the extent set out in the Civil Code, in particular in the art. 556 and art. 556 - 556 of the Civil Code.
8.2. Complaints, which arise from violation of rights guaranteed by law or on the grounds of these Terms and Conditions, must be delivered into the address firstname.lastname@example.org. [Marwelo Sp. z o.o] undertakes to settle every complaint within  days and in case it is not possible, to inform the Client within the afore-mentioned time, when the complaint is to be settled.
8.3. Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością is not a manufacturer of the goods. A manufacturer is liable for guarantee covering sold Goods under terms and conditions and within a term stipulated in a guarantee card. If a guarantee document estimates such an option a Client may send his/her guarantee claim directly into an authorized service address set out in the guarantee card.
IX. Complaints regarding provision of the services via an electronic way
9.1. Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością takes steps in order to assure fully proper operation of the Store to such an extent, which arises from valid technical knowledge and it undertakes to liquidate, within a reasonable time, all irregularities clients inform on.
9.2. A Client is obliged to inform Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością promptly on all irregularities or pauses of functioning of the Internet Store (website).
9.3. Irregularities related with functioning of the Store may be sent in writing into the following address by a Client:
Marwelo Sp. z o. o.
al. Jana Pawła II 63,
via e-mail address email@example.com or by means of a contact form.
9.4. In a complaint a Client must provide his/her name and a surname, a correspondence address, a type and a date of the irregularity related with functioning of the Store
9.5. Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością undertakes to settle every complaint within 14 days and in case it is not possible, to inform the Client within the afore-mentioned time, when the complaint is to be settled.
X. Final provisions
10.1. Settling of potential disputes arising between Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością and a Client, who is a consumer in the meaning of art. 22 of the Civil Code, shall be carried out by competent courts acc. to provisions of the Civil Code.
10.2. Settling of potential disputes arising between Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością and a Client, who is not a consumer in the meaning of art. 22 of the Civil Code, shall be carried out by a court competent for the registered office of Marwelo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
10.3. To all matters not settled herein provisions of the Civil code shall apply as well as provision of the Act on provision of services via an electronic way and other binding Polish legal regulations.